OPERA ECOLOGICA
18 юли 2026, 17:00-22.30
Ботаническа градина на БАН (Околовръстен път)
През втория и последен уикенд на третото издание на “Девет слона” ви каним на Opera Ecologica в Ботаническата градина на БАН (Околовръстен път), където чрез работилници, инсталация, звук и филм ще насочим вниманието ви към друг тип работа (от лат. opus) – тази на растенията и повече-от-човешките системи. Във взаимодействието между живи и неживи същества се разкрива поетика на взаимозависимост, която мислим като opera – едновременно работа, процес и празник на невидимите възможности.
Всички събития са с вход свободен.
17:00-18:30 – две работилници
* Ограничени места, предварително записване е препоръчително.
Можете да запазите вашето място за работилниците тук.
Shared Grounds
Работилница на Деяна Старева и Хайоне Серато
Къде: Дървен навес и околности
Подробна информация тук
Работилницата кани участниците да се ангажират с ботаническата градина като споделена среда, в която човешки и повече-от-човешки присъствия съществуват съвместно и създават заедно. Артистите освен това активират животни, растения и природни сили от българската митология под формата на роли, които участниците могат да „въплътят“. Тези роли насочват процеса на преосмисляне на екосистемата на София, който завършва с колективна инсталация.
Sonic Seeds
Работилница с Виолета Ценова и Джемили Райм
Къде: Оранжерия и околности
Подробна информация тук
Ботаническите градини са живи архиви: те съхраняват растително разнообразие чрез колекции и семенни банки, като осигуряват достъп до видовете за научни изследвания, опазване и бъдещо възстановяване при климатични катастрофи. Но как да представим и си представим тези градини като действащи мрежи? И как да се позиционираме в тази екология от вече „компостиращи се“ истории? Чрез уъркшоп за звуково представление, воден от изследователката в областта на културното наследство и партиципативния дизайн Виолета Ценова и звуковия артист и изследователката Джемили Райм, ще се упражняваме в ориентирането – в начините да се настроим към преплитанията с миналото и настоящето, с “нечовешките” и човешките колективи, като размишляваме върху ролята на ботаническите градини като хранилища на биоразнообразие и колективна памет.
17:00-22:30
Мистични създания
Инсталация на Мария Минкова
Къде: Кръстопът над розариума
Подробна информация тук
„Мистичните създания“ е намеса в пространството на ботаническа градина, в която съжителстват растителни видове от Хималаите, Япония, Китай, Далечния изток, Средна Азия и Сибир.Намесата изследва границата между реалното и въображаемото, като насочва вниманието към самата ботаническа градина — място, събрало растителни видове от различни географски и климатични зони.
18:00-19:00
Presenzia
Аудио разходка на Валентина Шара с куратор Алесия Симонети
Къде: Оранжерия
Подробна информация тук
Синестетично пътешествие из Ботаническата градина, вдъхновено от имената, характеристиките и символичните истории на цветята. Presenzia е гласът на разказвача, изпълнен от самата художничка, а музиката е създадена от композитора и звуков артист Анджело Мария Фаро. Проектът създава връзки между човешкото и нечовешкото, между видимото и невидимото, между реалността и въображението.
* Носете си слушалки и телефон за сканиране на QR код
19:00-20:00
Opera Ecologica: Градината като съавтор
Разговор с участващите артисти и изследователи от БАН
Къде: поляна срещу розариума
Разговор за различните начини, по които растенията, ландшафтите, звуците и историите могат да бъдат мислени като съавтори на художествени практики, както и за ботаническата градина като пространство на памет, въображение и съвместно съществуване.
20:00-21:00
Eight Eyes
Звук и текст на Митко Митков & Мона Щайнвидер (Museum of No Art)
Къде: Двор на административна сграда
Подробна информация тук
Артистите разработват нова пиеса, вдъхновена от Ботаническата градина с изглед към София. Това е място, където природата съществува редом, заедно и въпреки близостта на столицата, пораждайки контраст между спокойствието и изоставеността на градината — с нейните обрасли поляни и пътеки от напукан бетон – и шумната и гъсто населена градска структура, която приютява голям брой хора, действащи в сложна система от социални, икономически и културни правила.
21:00-22:20
Doube Takes
Филмова програма в сътрудничество с KADIST
Къде: Двор на административна сграда
Подробна информация тук
След първата вечер в Swimming Pool, това е второто представяне на филми от локецията на KADIST. За финал на вечерта в Ботаническата градина ще представим филми на Жизел Бейгелман, Алис Бъкнъл, Олга Гротова, Дриант Зенели и Изадора Невеш Маркеш. Тези произведения настояват за необходимостта да се вслушаме в земята, растенията, реката и вятъра като носители на истории, които надживяват империите и техните екстрактивни логики.
* Обща продължителност 70 минути. Филмите са със субтитри на английски език.
До локацията се стига с градски транспорт – точно пред входа има спирка на автобус № 111 (внимание – google навигацията често не я показва и ви казва да слезете на предната спирка). Автобус №64 стига от горната страна на градината при Киноцентъра - има път до централната част (вървене през диви места около 10 минути).
Програмата ще приключи навреме за ползване на градски транспорт обратно към града.
Ботаническата градина е отворено пространство, но отдалечено от градските удобства. На място има автомат за кафе и напитки, както и ще подсигурим вода и лека храна, но препоръчваме да си носите напитки по желание и пикник одеала.
Разговорът с артистите ще се проведе на български и английски език.
С финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, Столична община - програма „Култура“ и Лятна програма. С финансовата подкрепа на Столична община - програма „Мобилност“.
Благодарим сътрдудниците от Ботаническата градина на БАН за партньорството и съдействието при проведените от артистите проучвания, както и за логистичната подкрепа.
Links
Представяне на аудиогид, които може да бъде слушан самостоятелно или в група по време на разходка в града